ru_tn/psa/103/001.md

1.0 KiB

Моя душа, благослови Господа! Господь, мой Бог! Ты очень велик, Ты одет в славу и величие

בָּרֲכִ֥י נַפְשִׁ֗י אֶת־יְה֫וָ֥ה יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַי גָּדַ֣לְתָּ מְּאֹ֑ד הֹ֭וד וְהָדָ֣ר לָבָֽשְׁתָּ׃ "Благослови душа моя Господа. Господь, Бог мой велик сильно, в величественность и великолепие одет". הוֹד: величественность, великолепие, величие, слава, блеск. הָדָר: великолепие, величие, честь, слава, красота.

Моя душа, благослови Господа!

Благослови, душа моя, Господа, ибо Он дивно велик, начинает псалмопевец. И далее на языке удивительно поэтических образов следует описание этого величия.