ru_tn/psa/102/004.md

Избавляет твою жизнь от могилы, окружает тебя милостью и щедротами

הַגֹּואֵ֣ל מִשַּׁ֣חַת חַיָּ֑יְכִי הַֽ֝מְעַטְּרֵ֗כִי חֶ֣סֶד וְרַחֲמִֽים׃ "Избавляет от могилы жизнь твою, окружает тебя милостью и состраданиями." שַחַת: яма, ров, пропасть; 2. гроб, могила, ад. רַחֲמִים: милость, сострадание, милосердие, сожаление. Давид «напоминает» своей «душе», т. е. самому себе, что и от прямой угрозы погибели не раз избавлял его Господь, и неоднократно являл ему милость Свою и щедроты (стих 4).