ru_tn/psa/100/003.md

960 B
Raw Permalink Blame History

Ничего порочного не положу перед моими глазами. Я ненавижу преступное дело: пусть оно не прилепится ко мне.

לֹֽא־אָשִׁ֨ית׀ לְנֶ֥גֶד עֵינַ֗י דְּֽבַר־בְּלִ֫יָּ֥עַל עֲשֹֽׂה־סֵטִ֥ים שָׂנֵ֑אתִי לֹ֖א יִדְבַּ֣ק בִּֽי׃ "Я не положу перед глазами моими вещи негодной. Дело уклоняющее я ненавижу: не прилепится оно ко мне." שוט: уклоняться, сворачивать в сторону. דבק: прилепляться, приклеиваться, присоединяться. Все преступное буду ненавидеть («не положу пред очами» не буду любоваться, подражать), равно как и людей преступных.