ru_tn/psa/098/001.md

1.5 KiB
Raw Permalink Blame History

Общая информация:

Этот псалом требует от народа Израиля прославить и превознести Бога, поклониться Ему, принимая во внимание (I) счастливое учреждение правления, которому они подчинялись и в священных, и в гражданских вопросах (ст. 1-5). (II) Некоторые примеры его счастливой администрации (ст. 6-9). Воспевая этот псалом, мы должны побуждать себя превозносить имя Бога, которое стало известно нам из Евангелия, так как у нас есть намного больше оснований совершать это служение, чем у тех, которые жили под законом.

Господь царствует: пусть трепещут народы! Он восседает на херувимах: пусть дрожит земля!

יְהוָ֣ה מָ֭לָךְ יִרְגְּז֣וּ עַמִּ֑ים יֹשֵׁ֥ב כְּ֝רוּבִ֗ים תָּנ֥וּט הָאָֽרֶץ׃ "Яхве царствует: да трепещут народы! Он восседает (обитает) на херувимах: да трясётся земля!" רגז: трястись, дрожать, трепетать (от гнева, страха или радости), колебаться.