See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Не случится с тобой зла, и язва не приблизится к твоему жилищу.
לֹֽא־תְאֻנֶּ֣ה אֵלֶ֣יךָ רָעָ֑ה וְ֝נֶ֗גַע לֹא־יִקְרַ֥ב בְּאָהֳלֶֽךָ׃ "Не случится с тобой зла, и язва не приблизится к шатру твоему." אנה: случаться, приключаться. אהֶל: шатёр, скиния, палатка, покров. В стихе 10 обещание безопасности праведнику и его дому. Нельзя не заметить изменение речи автора от стиха к стиху: сначала в стихе 1 он говорит о праведнике в 3-ем лице, затем в стихе 2 он говорит от его имени, а позже автор обращается к нему то от своего имени (стихи 3-8), а затем от имени Господа, в стихах 15-16.