ru_tn/psa/090/007.md

Тысяча падёт возле тебя и десять тысяч справа от тебя, но к тебе это не приблизится.

יִפֹּ֤ל מִצִּדְּךָ֨׀ אֶ֗לֶף וּרְבָבָ֥ה מִימִינֶ֑ךָ אֵ֝לֶ֗יךָ לֹ֣א יִגָּֽשׁ׃ "Упадёт возле тебя тысяча и десять тысяч справа от тебя, но к тебе не приблизится." נפל: падать. נגש: подходить, приближаться, выступать. В стихе 7 поэтическая гипербола: там, где тысяча и десять тысяч пали бы от того или иного бедствия, уповающий на Всевышнего был бы сохранен Им (стихи 7-9).