ru_tn/psa/086/006.md

Господь напишет в переписи народов: «Такой-то родился там».

יְֽהוָ֗ה יִ֭סְפֹּר בִּכְתֹ֣וב עַמִּ֑ים זֶ֖ה יֻלַּד־שָׁ֣ם סֶֽלָה׃ "Яхве в переписи народов напишет: этот родился там." כתב: писать, записывать, описывать. זה: этот, сей. В свете этого интересна следующая фраза (стих 6), имеющая, конечно, переносный смысл: Господь в переписи народов напишет…