ru_tn/psa/084/005.md

Восстанови нас, Бог нашего спасения, и останови Твоё негодование на нас.

שׁ֭וּבֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ וְהָפֵ֖ר כַּֽעַסְךָ֣ עִמָּֽנוּ׃ "Восстанови нас, Бог спасения нашего, и прекрати негодование Твоё на нас." שוב: возвращать, воздавать, восстанавливать. כַעַס: негодование, озлобление, гнев. Псалмопевец просит о продолжении милости свыше, о «восстановлении» (стих 5) в земле тех, кто возвратился, т. е. об укоренении их в ней и о возвращении им прежнего благосостояния.