932 B
932 B
Господь, в семь раз больше воздай нашим соседям их оскорбления, которыми они оскорбляли Тебя.
וְהָ֘שֵׁ֤ב לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ שִׁ֭בְעָתַיִם אֶל־חֵיקָ֑ם חֶרְפָּ֘תָ֤ם אֲשֶׁ֖ר חֵרְפ֣וּךָ אֲדֹנָֽי׃ "И воздай соседям нашим семикратно в недро их поношения их, которыми они срамили Тебя, Господи." שוב: возвращать, приводить или приносить назад, обращать, воздавать. חֵיק: недро, грудь, объятие, лоно. «Ругающиеся» над народом Бога поносят тем самым имя Его. Да воздастся им всемеро (т. е. во всей полноте) за это поношение!