See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
Цари Фарсиса и островов принесут ему дань, цари Аравии и Савы принесут дары
מַלְכֵ֬י תַרְשִׁ֣ישׁ וְ֭אִיִּים מִנְחָ֣ה יָשִׁ֑יבוּ מַלְכֵ֥י שְׁבָ֥א וּ֝סְבָ֗א אֶשְׁכָּ֥ר יַקְרִֽיבוּ׃ "Цари Таршиша (Фарсиса) и островов дань (жертва) принесут, цари Шевы и Севы, принесут дары". מִנְחָה: дар, подарок; 2. дань; 3. приношение, жертва (без крови). שְבָא: Шева.
Цари Фарсиса и островов…
Фарсис находился в юго-западной части Испании; под «островами», скорее всего, понимались острова в Средиземном море, принадлежавшие финикийцам. Под Аравией (в еврейском тексте Шева) понималась юго-западная часть ее, соответствовавшая сегодняшнему Йемену; Сава – то же, что Сева в Быт. 10:7; находилась в верхнем Египте.