See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
Потому что они подстерегают мою душу. Господь, сильные нападают на меня не за моё преступление и не за мой грех.
כִּ֤י הִנֵּ֪ה אָֽרְב֡וּ לְנַפְשִׁ֗י יָג֣וּרוּ עָלַ֣י עַזִ֑ים לֹא־פִשְׁעִ֖י וְלֹא־חַטָּאתִ֣י יְהוָֽה׃ "Потому что вот, они подстерегают душу мою; нападают на меня сильные не за преступление моё и не за грех мой, Господи (Яхве)." ארב: подстерегать, лежать в засаде. גּור: нападать. Давид исповедует полную свою невинность пред Богом, а отсюда и незаслуженность преследований. Такое указание обыкновенно делается Давидом в псалмах из эпохи гонений от Саула, когда ни сам Давид и никто из его врагов не могли указать за ним какой-либо вины ни пред Богом, ни пред людьми.