See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
В Боге я славлю Его слово, уповаю на Бога и не боюсь, что может сделать мне человек?
בֵּאלֹהִים֮ אֲהַלֵּ֪ל דְּבָ֫רֹ֥ו בֵּאלֹהִ֣ים בָּ֭טַחְתִּי לֹ֣א אִירָ֑א מַה־יַּעֲשֶׂ֖ה בָשָׂ֣ר לִֽי׃ "В Боге (Элохиме) я славлю слово Его, уповаю я, не боюсь что сделает плоть мне"? בטח: уповать, полагаться; 2. быть уверенным, доверяться. בָשָר: плоть, тело, мясо.
Что сделает мне плоть?
Уверенность псалмопевца в своей безопасности зиждется на вере в заступничество Господа. В сравнении же с Богом его враги, какими бы могучими они не казались, абсолютно бессильны. Псалмопевец намерен вознести Богу хвалу за слово Его (стих 5), разумея, вероятно, под словом стремление Господа сделать его, Давида, царем над Израилем. Он сознает, что в свете этого плоть, т. е. человек, люди, бессильны перед ним.