ru_tn/psa/050/008.md

919 B
Raw Permalink Blame History

Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутри меня открыл мне мудрость

הֵן־אֱ֭מֶת חָפַ֣צְתָּ בַטֻּחֹ֑ות וּ֝בְסָתֻ֗ם חָכְמָ֥ה תֹודִיעֵֽנִי׃ "Вот, истину Ты возлюбил в сердце и внутри меня мудрость явил." חפץ: находить удовольствие, любить. Во второй части стиха 8 Давид подразумевает обличение себя пророком Нафаном: лишь благодаря пророку, посланному Богом, он осознал всю мерзость своего согрешения. Он говорит Господу: «Ты… внутрь меня явил мне мудрость» т. е. довел до моего сознания соделанное мной.