ru_tn/psa/046/003.md

Ведь Всевышний Господь страшен — великий Царь над всей землёй!

כִּֽי־יְהוָ֣ה עֶלְיֹ֣ון נֹורָ֑א מֶ֥לֶךְ גָּ֝דֹול עַל־כָּל־הָאָֽרֶץ׃ "Потому что Яхве Всевышний страшен - Царь великий над всей землей!" ירא: быть страшным, грозным или ужасным (внушающим страх или благоговение). Убедиться в том, что Он страшен и заслуживает благоговейного поклонения, язычники должны были ценой поражений, которые претерпели от Израиля. Мысль эта развивается в двух следующих стихах.