ru_tn/psa/045/006.md

1.2 KiB
Raw Permalink Blame History

Бог посреди его и он не поколеблется. Бог поддержит его с раннего утра

אֱלֹהִ֣ים בְּ֭קִרְבָּהּ בַּל־תִּמֹּ֑וט יַעְזְרֶ֥הָ אֱ֝לֹהִ֗ים לִפְנֹ֥ות בֹּֽקֶר׃ "Бог (Элохим) посереди него (города) чтобы они не поколебался. Поможет Он, чтобы обращаться утром". מוט: колебаться, шататься, содрогаться. פנה: поворачивать, отворачиваться, оборачиваться, обращаться.

Бог (Элохим) посереди него (города) чтобы они не поколебался

Пока Бог посреди Иерусалима, он не падет под натиском врагов (не поколеблется). Пройдут, однако, годы, и город падет. По причине идолопоклонства в храме Бог оставил храм, оставил Свой город; Иез. 8 и 10. Лишенный Его защиты, он стал добычей вавилонян.