ru_tn/psa/044/015.md

В разноцветной одежде её ведут к Царю. За ней ведут к Тебе девушек, её подруг.

לִרְקָמֹות֮ תּוּבַ֪ל לַ֫מֶּ֥לֶךְ בְּתוּלֹ֣ות אַ֭חֲרֶיהָ רֵעֹותֶ֑יהָ מ֖וּבָאֹ֣ות לָֽךְ׃ "В узорчатых одеждах ведут её к царю. Девицы за ней, подруги её, приходят к тебе." רִקְמָה: разноцветный, узорчатый, испещрённый, пёстрый; 2. узорчатая или вышитая одежда. יבל: нести, приносить, приводить; быть принесённым или приведённым. С веселием и ликованием ведут ее в чертог Царя, и девы, подруги ее, следуют за нею.