See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Псалом Давида. Воздайте Господу, Божьи сыновья, воздайте Господу славу и честь.
מִזְמֹ֗ור לְדָ֫וִ֥ד הָב֣וּ לַֽ֭יהוָה בְּנֵ֣י אֵלִ֑ים הָב֥וּ לַ֝יהוָ֗ה כָּבֹ֥וד וָעֹֽז׃ "Псалом Давида. Дайте Яхве, сыновья Божьи, дайте Яхве славу и честь. יהב: давать, ставить, подавать; употр. как восклицание, призывающее к действию: давайте!, давай!. Экспрессия первых трех стихов усиливается троекратно повторенным Воздайте. Воздайте Господу славу и честь. Псалмопевец обращает свой призыв к «сынам Божиим», которые одними понимаются как люди, а другими – как ангелы, из-за разного прочтения окончания стиха 2.