See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
Мой Бог! На Тебя надеюсь и не постыжусь. Пусть не будут торжествовать надо мной мои враги.
אֱֽלֹהַ֗י בְּךָ֣ בָ֭טַחְתִּי אַל־אֵבֹ֑ושָׁה אַל־יַֽעַלְצ֖וּ אֹיְבַ֣י לִֽי׃ "Бог мой! На Тебя я уповаю, я не постыжусь; да не будут торжествовать враги мои надо мной." בטח: уповать, полагаться. בוש: стыдиться, быть постыжённым. Беззаконнующие втуне (стих 3); подразумеваются те (по-видимому, Аввессалом и принявшие его сторону), которые решились выступить против Давида, помазанника Божиего, «втуне», напрасно, не имея на то ни причин ни поводов, сколько-нибудь оправдывающих их.
Пусть не будут торжествовать надо мной мои враги
Фраза «над мной» подразумевает, что его враги победили его и стоят над ним в победе.