ru_tn/psa/022/003.md

Оживляет мою душу, направляет меня на путь правды ради Своего имени.

נַפְשִׁ֥י יְשֹׁובֵ֑ב יַֽנְחֵ֥נִי בְמַעְגְּלֵי־צֶ֝֗דֶק לְמַ֣עַן שְׁמֹֽו׃ "Душу мою Он возвращает, направляет меня на дороги (пути) праведности ради имени Своего." שוב: возвращать, приводить или приносить назад, обращать. מַעְגּל: колея, след от колёс повозки, дорога. צֶדֶק: праведность, правда, справедливость. Посредством жизненных обстоятельств и откровений свыше Господь направляет Своих «овец» на праведный путь. Он делает это ради Своего имени, т. е. будучи свят, Он ведет путем святости тех, кто доверил Ему свою судьбу.

Подкрепляет мою душу

Это означает, что Бог укрепляет человека, который слаб и устал, чтобы он стал сильным и отдохнувшим.

Направляет меня на путь правды

Путь правды, по которому направляет нас Бог, сравнивается с правильным путём на который направляет овец пастух.