ru_tn/psa/004/004.md

Знайте, что Господь отделил для Себя Своего святого. Господь слышит, когда я Его призываю.

וּדְע֗וּ כִּֽי־הִפְלָ֣ה יְ֭הוָה חָסִ֣יד לֹ֑ו יְהוָ֥ה יִ֝שְׁמַ֗ע בְּקָרְאִ֥י אֵלָֽיו׃ "Знайте, что отделил Яхве верного (богобоязненного) для Себя; Яхве слышит, когда я призываю Его." ידע: знать, узнавать, познавать. פלה: разделять, отделять, отличать, различать. חָסִיד: верный, преданный, богобоязненный, милостивый или добрый (вследствие преданности или верности), милосердный. Давид предупреждает их об обреченности их попыток низложить его, потому что Господь отделил его для Себя, как святого Своего, и слышит, когда он призывает Его.