ru_tn/pro/31/20.md

Свою ладонь она открывает бедному

Ладонь - это метоним помощи, которую женщина использует для оказания бедному. Альтернативный перевод: «помогает бедным» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

свою руку подаёт

Подает руку - это метоним помощи, которую женщина использует для оказания нуждающемуся. Альтернативный перевод: «помогает нищим»