ru_tn/pro/29/23.md

а смирённый духом приобретает славу

Это можно перевести в активную форму. Альтернативный перевод: «люди будут чтить человека, который имеет смиренный дух», или «человек, обладающий смиренным духом, получит честь от людей» или «Господь заставит людей чтить человека, который имеет смиренный дух» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)