ru_tn/pro/27/12.md

641 B
Raw Permalink Blame History

Разумный видит беду и скрывается, а неопытные идут вперёд и наказываются

Посмотрите, как вы перевели похожую фразу в Притчах 22:3.

Разумный

«Человек, который мудр» или «Человек, который имеет здравый смысл»

неопытные

«Наивные и незрелые люди»

наказываются

испытать что-то очень неприятное, например, болезнь, боль или другие трудности