ru_tn/pro/22/25.md

не попасть в ловушку

Человек, который хочет быть похожим на злого человека, похож на животное, которое попадает в ловушку. Альтернативный перевод: «вы будете похожи на животное, которое попадает в ловушку и не может убежать» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

в ловушку

Альтернативный перевод: «приспособление которое кто то поставил что бы поймать» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)