в начале его пути

Жизнь человека сравнивается с путем, по которому он идет. Альтернативный перевод: «как он должен жить» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)