ru_tn/pro/22/05.md

На пути коварного тернии и сети

В жизни человека со злыми умыслами будут встречаться проблемы и препятствия, (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

сети

ловушки для ловли животных

коварного

Это именное прилагательное можно перевести как существительное. Альтернативный перевод: «извращенные люди» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)