ru_tn/pro/21/27.md

Жертва грешников — мерзость

Автор не упоминает Господа здесь, как в Притчи 15:8, но читатель должен понимать, что именно Господь ненавидит жертву нечестивых.

грешников

Номинальное прилагательное «злой» можно перевести как существительное. Альтернативный перевод: «злой человек» или «злые люди» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)

особенно когда её приносят

«Господь ненавидит жертву еще больше»