ru_tn/pro/21/07.md

899 B

Насилие беззаконников обрушится на них

Бог накажет злых людей, которые вредят своим ближним. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

Насилие беззаконников

Абстрактное существительное «насилие» относится к насильственным действиям, которые люди делают, чтобы причинить вред своим ближним. Слово «беззаконник» является именным прилагательным, которое относится к злым людям. Альтернативный перевод: «Насильственные действия злых людей» (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-nominaladj]])