ru_tn/pro/18/09.md

Небрежный в своей работе — брат разрушителю

Это говорит о том, что тот, кто ленив, похож на того, кто разрушает, как будто они братья. Альтернативный перевод: «очень похож на» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Небрежный

"ленивый" или "не заинтересованный"

разрушителю

«тот, кто разрушает все» или «тот, кто всегда разрушителен»