ru_tn/pro/17/06.md

Венец

Это говорит о том, что внуки пожилых людей являются для них знаком чести, как будто их внуки были венцом. Альтернативный перевод: «честь и уважение» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

стариков

Это относится к пожилым людям. Альтернативный перевод: «те, кто старше» или «пожилые люди» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)