ru_tn/pro/17/01.md

с миром

Альтернативный перевод: «иметь мир» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

чем дом, полный заколотого скота, в котором раздоры

Альтернативный перевод: «чем быть в доме, полном пиршества с раздором» или «чем быть в доме, полном пиршества, где есть раздор» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)