ru_tn/pro/16/01.md

Человек предполагает в сердце

Здесь слово «сердце» представляет разум и мысли человека. Альтернативный перевод: «Человек строит планы в своем уме» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ответ от Господа

Возможные значения: 1) Господь говорит Свой ответ на планы человека, или 2) Господь позволяет человеку говорить словами о планах, которые Он создал. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)