See in Reader
845 B
845 B
Язык мудрых даёт добрые знания
Здесь слово «язык» относится к человеку, который говорит. Альтернативный перевод: «Мудрые люди когда говорят, тем самым знания» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
добрые знания
"полезные знания" или "знания, которые ведут к добру и процветанию"
уста глупых произносит глупость
Слово «уста» представляет тех, кто говорит. Альтернативный перевод: «глупые всегда говорят глупости» (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]])