See in Reader
772 B
772 B
Добродетельная жена — венец для своего мужа
Венец представляет величайшую честь, которую человек может получить. Альтернативный перевод: «Хорошая жена - знак большой чести для мужа» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
позорная — как гниль в его костях
Гниль в костях представляет собой испорченную жизнь человека. Альтернативный перевод: «позорные поступки жены разрушают влияние и счастье мужа» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)