«Ветер» - это метафора чего-то, что невозможно понять или не имеет значения. Альтернативный перевод: «ничего не наследует» (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])
See in Reader