ru_tn/pro/08/12.md

Я, мудрость, обитаю с разумом

Разум также представлен здесь как личность. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

Разум

осторожность или здравый смысл

у меня рассудительность и знания

Абстрактные «рассудительность» и «знания» могут быть выражены другими способами. Альтернативный перевод: «Я хорошо осведомлена и осторожна» или «Я знаю много вещей, и я осторожна» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

рассудительность

быть осторожным в том, что мы говорим и делаем; быть осторожным, чтобы не причинять боль или вред другим