ru_tn/pro/07/27.md

Её дом — путь в преисподнюю, который спускается

Здесь «путь» представляют собой виды поведения, в которых участвуют глупые люди. Преисподняя - названием мира мертвых.

путь в преисподнюю ... спускается во внутренние жилища смерти

Эти две фразы в основном означают одно и то же и повторяются, чтобы подчеркнуть, что жертвы такой женщины будут уничтожены. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

внутренние жилища

Это выражение изображает мертвых, находящихся в разных комнатах преисподн. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)