ru_tn/pro/07/01.md

Храни мои слова

Здесь сохранение означает подчинение. Альтернативный перевод: «повинуйся моим словам» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

береги в себе мои заповеди

Здесь говорится о Божьих заповедях, как будто они были объектами, которые кто-то мог сохранить. Альтернативный перевод: «запомни мои заповеди» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)