ru_tn/pro/02/01.md

Общая информация:

Отец учит сына, используя поэзию. (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

Если ты примешь мои слова

"Если ты послушаешь то, о чём я тебе скажу"

сохранишь в себе мои заповеди

Ценить то, о чём заповедано, говорится как о сокровище, которое стоит хранить, и о человеке говорится, как будто он является надёжным местом для хранения сокровища. Альтернативный перевод: "будешь относиться к моим заповедям, как ценному сокровищу" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)