ru_tn/oba/01/17.md

Общая информация:

В 16-21 стихах Господь говорит через Авдия, что народ Иудеи завладеет землёй Едома.

А на горе Сион будет спасение

Или "а на горе Сион соберутся оставшиеся в живых" (перевод Международной Библейской Лиги - прим. пер.). Можно уточнить: "некоторые израильтяне, сумевшие избежать Божьего наказания, соберутся на горе Сион" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-explicit).

и она будет святыней

Речь идёт о горе Сион.

Дом Иакова

Под "домом" подразумеваются потомки Иакова. Альтернативный перевод: "потомки Иакова" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy).