1.2 KiB

Raw Permalink Blame History

Общая информация:

Господь продолжает давать Авдию послание для Едома.

обманут тебя, одолеют тебя те, кто живёт с тобой в мире. Тебе поставят ловушку

Речь идёт о союзниках Едома.

кто живёт с тобой в мире

"С тобой" - то есть "с Едомом".

До границы выпроводят тебя все твои союзники

Или "все твои союзники силой прогонят тебя с земли". Жители Едома попытаются найти укрытие в земле своих союзников, но последние не позвлят им находиться в своей земле.

Нет в нём смысла

Возможные значения: 1) враги предадут Едом: "твои враги говорят: 'Едом ничего не узнает!'" (речь идёт о ловушках, расставленных союзниками Едома - прим. пер.); 2) враги будут насмехаться над Едомом: "Едом лишился рассудка!".

1.2 KiB Raw Permalink Blame History Unescape Escape