See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
Выберите себе города, которые будут у вас городами для убежища, куда сможет убежать убийца, убивший человека неумышленно.
וְהִקְרִיתֶ֤ם לָכֶם֙ עָרִ֔ים עָרֵ֥י מִקְלָ֖ט תִּהְיֶ֣ינָה לָכֶ֑ם וְנָ֥ס שָׁ֨מָּה֙ רֹצֵ֔חַ מַכֵּה־נֶ֖פֶשׁ בִּשְׁגָגָֽה׃ "И выберите себе города, города ваши убежищем будут вам, и убежит туда убийца, убивший человека по ошибке (неумышленно)." קרה: выбирать. נכה: поражать, ранить, убивать. Если человек совершал неумышленное убийство, то имел возможность скрыться в одном из вышеупомянутых городов-убежищ от мстителя и таким образом сохранить себе жизнь в ожидании суда.
Неумышленно
Случайно, не желая или не планируя этого.