ru_tn/num/27/17.md

Который выходил бы перед ними и который входил бы перед ними, который выводил бы их и который приводил бы их, чтобы не осталось общество Господа, как овцы, у которых нет пастуха».

אֲשֶׁר־יֵצֵ֣א לִפְנֵיהֶ֗ם וַאֲשֶׁ֤ר יָבֹא֙ לִפְנֵיהֶ֔ם וַאֲשֶׁ֥ר יֹוצִיאֵ֖ם וַאֲשֶׁ֣ר יְבִיאֵ֑ם וְלֹ֤א תִהְיֶה֙ עֲדַ֣ת יְהוָ֔ה כַּצֹּ֕אן אֲשֶׁ֥ר אֵין־לָהֶ֖ם רֹעֶֽה׃ "Который выйдет перед ними и который войдет перед ними, и который выведет их, и который приведет их, чтобы не было общество Господа, как овцы, у которых нет пастуха." יצא: выходить, выступать. בוא: входить, приходить; 2. вводить, вносить, приводить. Будущий вождь, по мысли Моисея, должен был быть подобен пастырю, который выводил бы израильтян, овец своих, и приводил бы их.

Который выходил бы перед ними и который входил бы перед ними

Это идиома, употребляющаяся в значении "который бы управлял народом и вёл в битвы его армии".

Как овцы, у которых нет пастуха

Это сравнение, означающее, что без вождя народ будет беспомощно скитаться.