ru_tn/num/23/01.md

1.5 KiB
Raw Permalink Blame History

Валаам сказал Валаку: «Построй мне здесь семь жертвенников и приготовь для меня семь быков и семь баранов».

וַיֹּ֤אמֶר בִּלְעָם֙ אֶל־בָּלָ֔ק בְּנֵה־לִ֥י בָזֶ֖ה שִׁבְעָ֣ה מִזְבְּחֹ֑ת וְהָכֵ֥ן לִי֙ בָּזֶ֔ה שִׁבְעָ֥ה פָרִ֖ים וְשִׁבְעָ֥ה אֵילִֽים׃ "И сказал Валаам к Валаку: построй мне здесь семь жертвенников и приготовь мне здесь семь тельцов и семь баранов (овнов)." בנה: строить, сооружать, созидать, устраивать, создавать. כון: готовить, приготовлять. В Библии мы не находим ни объяснений действиям Валаама, ни иных описаний, похожих на то, что он делал, и нам остается предположить, что подобные жертвоприношения являлись частью какого-то языческого ритуала.

Валак

Это царь Моава. См. Числа 22:2.

Приготовь для меня семь быков и семь баранов

"Приготовь для моего жертвоприношения семь быков и семь баранов".