ru_tn/num/18/27.md

И это приношение будет зачтено вам как хлеб с гумна и как взятое от точила

וְנֶחְשַׁ֥ב לָכֶ֖ם תְּרוּמַתְכֶ֑ם כַּדָּגָן֙ מִן־הַגֹּ֔רֶן וְכַֽמְלֵאָ֖ה מִן־הַיָּֽקֶב "И засчитается вам приношение ваше, как от зерна, так от гумна или от точила". חשב: рассчитывать, думать, помышлять, раздумывать, замышлять, перен. быть готовым, собираться, считаться, числиться. גֹּרֶן: гумно, ток. מְלֵאָה: полный урожай или сбор. יקֶב: подточилие (большой резервуар, в который стекал с точила выжатый сок); 2. точило.

Это приношение будет зачтено вам

Альтернативный перевод: «это приношение будет причислено к другим вашим дарам и приношениям. Вы будете частью тех, кто платит десятину Господу».