ru_tn/num/18/23.md

1.4 KiB
Raw Permalink Blame History

Пусть левиты исполняют служения в скинии собрания и несут на себе их грех. Это вечный устав вашим родам. Они не получат владение среди сыновей Израиля

עָבַ֨ד הַלֵּוִ֜י ה֗וּא אֶת־עֲבֹדַת֙ אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד וְהֵ֖ם יִשְׂא֣וּ עֲוֹנָ֑ם חֻקַּ֤ת עֹולָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם וּבְתֹוךְ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א יִנְחֲל֖וּ נַחֲלָֽה "И будут служить Левиты в скинии собрания и они понесут вину их. Это устав вечный в поколения ваши. В среде сыновей Израиля не будет наследия им". לֹ֥א יִנְחֲל֖וּ נַחֲלָֽה: не будут наследовать наследие.

Они не получат владение среди сыновей Израиля

Бог говорит о земле, которой будут владеть другие колена Израиля. Левиты же не получат свою часть земли среди сыновей Израиля. Альтернативный перевод: «они не получат землю, как другие колена Израиля».