See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Откуда мне взять мяса, чтобы дать всему народу? Ведь они плачут передо мной и говорят: "Дай нам мяса".
מֵאַ֤יִן לִי֙ בָּשָׂ֔ר לָתֵ֖ת לְכָל־הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה כִּֽי־יִבְכּ֤וּ עָלַי֙ לֵאמֹ֔ר תְּנָה־לָּ֥נוּ בָשָׂ֖ר וְנֹאכֵֽלָה׃ "Где мне мясо дать всему народу этому? Потому что плачут передо мной и говорят: дай нам есть мясо." נתן: давать, преподносить, позволять, предавать, приносить. בכה: плакать, оплакивать. Но раз это сделал Господь, не может и не должен Моисей принимать на себя ответственность за весь этот народ (Я один не могу нести всего народа сего). Народ хочет мясо, имеет право, значит надо дать ему мясо.