See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Это место назвали "Тавера", потому что среди них разгорелся огонь Господа.
וַיִּקְרָ֛א שֵֽׁם־הַמָּקֹ֥ום הַה֖וּא תַּבְעֵרָ֑ה כִּֽי־בָעֲרָ֥ה בָ֖ם אֵ֥שׁ יְהוָֽה׃ "И дали (нарекли) имя месту этому Тавера, потому что вспыхнул у (среди, в) них огонь Господа." קרא: называть, нарекать, давать имя. תַבְעֵרָה: Тавера. Огонь Господень – это метафора, выражающая сильный Божий гнев, а не только конкретную форму его проявления – «буквальный» огонь. И такое впечатление произвело на народ Господне наказание, что они назвали место этой стоянки Горение. Не будучи одним из «обычных» названий, оно в приводимом позднее списке стоянок (33:16-17) выпущено.