844 B
844 B
Вот закон о назорее: когда закончатся дни его назорейства, его нужно привести к входу скинии собрания
וְזֹ֥את תֹּורַ֖ת הַנָּזִ֑יר בְּיֹ֗ום מְלֹאת֙ יְמֵ֣י נִזְרֹ֔ו יָבִ֣יא אֹתֹ֔ו אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד "Вот Тора (заповедь, инструкция) о назорействе в день исполнения (окончания срока обета) назорейства его. И приведут его к входу в скинию собрания".
Его нужно привести
Здесь можно употребить действительный залог: "пусть кто-то его приведёт". Ср. Лев. 1:3-4.