ru_tn/num/04/49.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

По велению Господа через Моисея они определены каждый к своей работе и ношению и пересчитаны, как сказал Господь Моисею

עַל־פִּ֨י יְהוָ֜ה פָּקַ֤ד אֹותָם֙ בְּיַד־מֹשֶׁ֔ה אִ֥ישׁ אִ֛ישׁ עַל־עֲבֹדָתֹ֖ו וְעַל־מַשָּׂאֹ֑ו וּפְקֻדָ֕יו אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה "По повелению Господа исчислены они посредством Моисея, каждый к работе (служению) их, для ношения и исчислены согласно повелению Господа (данного) Моисею".

Они определены каждый к своей работе и ношению и пересчитаны

Эти два выражения синонимичны, однако употребляются вместе для усиления мысли о том, как Моисей пересчитал служителей скинии.